iptraf [1]
Monitor local de red muy completo, con el que podemos estar informados en todo momento de los paquetes que entran y salen de cada interfaz de red, así como la información adicional sobre paquetes con error, estadísticas y otras utilidades, con el comando iptraf.
Un comando más básico es iftop [2].
Puede ver un listado de herramientas de monitoreo de red en esta web [3].